English slang

英語スラング

finsta｜フィンスタ

読み方：Pronunciation

フィンスタ［fɪnstə］

意味・語源：Meaning / Origin

『finsta』とは、「fake（偽物）」と「Instagram」を組み合わせた造語。Instagramの裏アカウント（偽アカウント）のこと。

反対にメインで使用しているアカウントは、「rinsta（real / regular ＋ Instagram）」と呼ばれる。

Meaning / Origin

“Finsta” is a coined word that combines “fake” and “Instagram.” This is the fake account of Instagram.

On the other hand, the main account used is called “rinsta (real / regular + Instagram)”.

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
Hey, did you see Bob’s finsta? He posted his girlfriend photo!  [ ねえ、ボブのインスタの裏アカ見た？ 彼女の写真投稿してたよ！]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳