eye candy｜アイキャンディ

読み方：Pronunciation

アイキャンディ［aɪ ˈkændi］

意味・語源：Meaning / Origin

『eye candy』とは、「目の保養になるもの」を意味するスラング。

見た目が純粋に美しいもの、見るだけで楽しくなる・心地よくなるものなど、人や景色、写真、映画など目に見えるもの全てにおいて使われる言葉。

ただし人を表す場合、使用する状況によっては「外見だけを褒めている」と取られかねないので要注意。

Meaning / Origin

“Eye candy” is a slang that means “a person or thing that pleases the eyes of the viewer.”

Words that are used in all beautiful things that you can see, such as people, scenery, photographs, movies, etc.

But, be careful when representing people because it may be taken as “only complimenting their appearance” depending on the situation.

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
Did you enjoy the party yesterday? [昨日のパーティは楽しめた？]
Yeah, it was incredibly cool! There was a lot of eye candy! [ああ、もう最高だった！美女だらけだったよ！]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳