English slang

英語スラング

humblebrag｜ハンブルブラグ

読み方：Pronunciation

ハンブルブラグ［ˈhʌmbəlbræg］

意味・語源：Meaning / Origin

『humblebrag』とは、「humble（謙遜・控えめな）」と「brag（自慢する）」と組み合わせた造語。謙遜しているように見えて、実は自慢をしている様子。自虐風の自慢。

Meaning / Origin

“Humblebrag” is a coined word that combines “humble” and “brag”. Seem humble, but he actually brag about oneself.

使っている人：User

English Speaker

使い方：How to use
I’m going to Hawaii with my girlfriend for the New Year holidays, but it’s only one week. Not enough.  [正月休み、彼女とハワイ行くんだけどさ、たった1週間なんだよ。全然足りないわ。]
  Humblebrag!  [自虐風自慢かよ！]

 

＊造語（新語や流行語など）は、流行り廃りがあるものです。造語を使用する際は、身の回りで実際に使用されているかどうか確かめた上で使用することをおすすめします。

Attention
* Coined words (new words, buzzwords, etc.) are fashionable and obsolete. When using coined words, we recommend that you check if they are actually used around you before using them.

powered by Google翻訳